¿Es posible que nosotros como sociedad siempre repitamos nuestros errores una y otra vez a lo largo del tiempo? Es como si nos hubiéramos vuelto completamente locos. Vivimos en nuestros dispositivos de medios, pretendemos ser alguien para ser aceptados, nos esforzamos por mezclarnos. Mientras tanto, dormir, trabajar duro, comprar más, repetir … Todas estas aspiraciones falsas nos hacen vulnerables al control del capitalismo
Tras permanecer en la escena por más de 20 años, Hyperborea se ha establecido como una de las formaciones con más experiencia de la escena búlgara del Metal Extremo. Este quinteto tiene la habilidad de ejecutar su música tan compleja en directo como un auténtico bloque – de una forma precisa y con un impacto brutal. Durante toda su carrera, Hyperborea han compartido escenario con artistas de la talla de Arch Enemy, Obituary, Vader (por nombrar a unos pocos …). El tercer disco de Hyperborea ” Umbro” se publicó el pasado 15 de Noviembre a través de Art Gates Records en todo el mundo. En Algoderock hemos charlado con Yordan Kanchev (Guitarra) y con Dancho Ivanov (cantante) para conocerles mejor, pasado, presente y futuro.
Algoderock: El concepto de este disco escapa a las etiquetas. Es algo que va más allá del Black Metal, ¿Cómo ha sido esta evolución en el sonido de la banda?
Yordan Kanchev (guitars): Hola y saludos a los lectores de Algoderock. Dudo que sea Black Metal ☺ De hecho, es de alguna manera interesante: escribimos cada canción para este álbum en un período de tiempo diferente, sin respetar ninguna estrategia o plan. Incluso pensé: maldición, va a ser muy caótico. Sin embargo, cuando reunimos todas las canciones, Antonis y yo definitivamente pudimos rastrear un hilo que las conjuntase todas, y ese es el tema de la Sombra. Entonces, Antonis propuso el nombre del álbum: Umbra, y encajó. De alguna manera, ves el concepto después de que las canciones han sido creadas.
Dancho Ivanov (voz): ¡Hola a todos los amigos de Algoderock y gracias por esta entrevista! Creo que nos encontramos paso a paso completando las canciones para este álbum sin tener idea de a dónde va todo con los géneros musicales. Seguramente queríamos que sonara más oscuro y pesado, pero ciertamente no queríamos cruzar la barrera de la brutalidad total.
Algoderock: ¿Qué ha motivado esta vuelta de Hyperborea luego de tanto tiempo alejados de la escena?
Dancho Ivanov: La banda nació en 1997 y hasta hoy nunca ha dejado de estar activa. De todos modos, doce años no es un período corto de tiempo entre dos álbumes, es cierto. Estos “años perdidos” se debieron principalmente a cambios de formación y problemas personales de los miembros de la banda. Se necesita mucho tiempo para encontrar un reemplazo adecuado que no solo pueda tocar técnicamente las canciones, sino que también tenga la creatividad y la dedicación que la banda necesita, lo que a menudo toma mucho tiempo personal y familiar. A veces solo necesitas tiempo para decidir que no es para tí, pero ese momento tiene un grave impacto en la banda.
Yordan Kanchev: De hecho, nunca hemos estado muy lejos. Todos estos años desde 2007, cuando lanzamos nuestro segundo álbum “Cryogenic Somnia”, hemos estado practicando y actuando. Sin embargo, tuvimos ciertas dificultades con los miembros de la banda y también algunos problemas personales, lo que nos retrasó mucho. La preparación y grabación de “Umbra” también tomó mucho tiempo, más de un año.
Algoderock: Los logros anteriores han sido conocidos a nivel internacional: ¿Les ha dado una motivación extra esta etiqueta que tenían bien ganada?
Yordan Kanchev: Sí, puedo decir que nuestros álbumes y conciertos anteriores fueron apreciados por nuestros fans, lo que nos motivó a continuar la pelea ☺ Y es una pelea porque aquí en nuestro país las condiciones no son muy gratificantes y, sin embargo, hay muchas bandas, y no importa que todos en la escena del metal búlgaro digan que las bandas deben apoyarse entre sí, no se dejen engañar, es una competencia sombría, (risas)
Algoderock: ¿Cómo es trabajar con un sello de otro país, en este caso de España?
Yordan Kanchev: Art Gates Records nos dió la exposición que “Umbra” realmente necesitaba. Les agradezco por esto!
Dancho Ivanov: Definitivamente es nuevo para nosotros. La banda tiene suficiente experiencia de batallas, muchas actuaciones, confianza en el escenario y detrás de los instrumentos. Hemos compartido un escenario con casi todos los nombres titánicos que se presentaron en nuestro país. Sin embargo, somos conscientes de que, a lo largo de los años, la comodidad de la escena local nos ha separado del resto del mundo. Aquí es donde intervino Art Gates. Estamos muy contentos de poder caminar juntos en este camino. Trabajar con una etiqueta de otro país no es algo que nos pueda molestar. Hasta ahora solo conocemos la actitud profesional de nuestros colegas españoles, y ha sido genial.
Algoderock: ¿Cómo ha sido la grabación del disco?
Dancho Ivanov: Fue una gran experiencia. Grabamos todos los instrumentos y voces en Renewsound Studio donde el álbum también fue mezclado y masterizado. Grabamos, le dimos un poco de tiempo para escuchar el material y luego hicimos algunas modificaciones aquí y allá hasta que nos pareció terminado. Todo el tiempo sabíamos muy bien qué sonido estábamos buscando y los chicos del estudio nos ayudaron mucho para llegar allí, por eso estamos muy agradecidos. Seguro que es mejor trabajar con profesionales. Es por eso que siempre tratamos de mantener altas demandas sobre nosotros mismos.
Yordan Kanchev: Tuvimos la oportunidad de grabar en un estudio de alta gama, lleno de buenos equipos. Los chicos de grabación tienen bastante experiencia y también han sido muy útiles. La grabación fue de febrero a septiembre, mucho tiempo, debido a que el estudio estaba muy ocupado. Sin embargo, esto fué de hecho algo bueno: tuvimos suficiente tiempo para escuchar todo el material a medida que evolucionó y hacer algunas revisiones importantes a la mezcla.
Algoderock: El artwork, la portada es hipnótica, ¿cuál es el significado y quién la diseñó?
Dancho Ivanov: Muchas gracias. Nos gusta mucho este artwork. Representa completamente el tema en el álbum. Como dicen que los ojos son las ventanas del alma, estamos tratando de mirar profundamente a los ojos para encontrar su verdadero ser dentro. El diseñador de la portada es el talentoso artista griego Nikos Marantidis.
Algoderock: ¿Por qué “Umbra” ?, ¿qué queréis decir con el título?
Yordan Kanchev: “Umbra” significa eclipse y, en relación con el álbum, representa el concepto de Carl Gustav Jung sobre la sombra humana. Este es un arquetipo de lo no deseado y no deseado, que siempre sale a la superficie si se reprime. Incluso tenemos una canción en el álbum: “Unwelcome”, que trata sobre una bacteria mortal que sale durante el calentamiento global, después de estar atrapada en el hielo polar eterno durante siglos, y lo mata todo. El significado más profundo es que, de hecho, nosotros, las personas, no somos bienvenidos en esta Tierra, y creo que su significado aún más profundo es que esta bacteria es otra representación de la Sombra, que sale y destruye todo en el peor momento posible.
Algoderock: Escuchando el álbum Muestra un gran trabajo de postproducción, ¿cómo fue la mezcla y masterización?
Yordan Kanchev: ¡Gracias! Lo mezclamos y masterizamos en el mismo estudio en el que grabamos el álbum. Pusimos un gran esfuerzo en todas las etapas: reproducción, grabación, edición, mezcla y masterización. La mezcla y la masterización, siendo las etapas finales, cosecharon la cosecha que se había sembrado en la reproducción y la grabación. Algunas personas piensan que mezclar y masterizar hacen la magia, y es en gran medida cierto, pero si no tienes un buen material de origen, nadie puede salvarte.
Algoderock: El sonido es brutal, muy limpio, ¿cómo fue la producción del trabajo?
Yordan Kanchev: No hay compromiso con los ingredientes: guitarras, cables, amplificadores, gabinetes. Gracias, espero que a la gente le guste el sonido de “Umbra”, hicimos lo mejor que pudimos. Si hubiéramos podido comprar un productor de metal, probablemente hubiera sido aún mejor, pero es lo suficientemente bueno como es.
Dancho Ivanov: Gracias. Pusimos un gran esfuerzo para lograr este sonido en particular. Somos una banda de death metal, por supuesto, pero tratamos de encontrar el equilibrio entre el volumen y la pesadez del sonido saturado de la guitarra. Alcanzando así la agresividad sin cruzar la línea de brutalidad total. Se debe agradecer a nuestros guitarristas Yordan y Andrey por el trabajo bien hecho. También prestamos especial atención a la grabación y al sonido de la batería. Intentamos lograr lo mismo con las voces: sin procesamiento adicional, tal vez un compresor aquí y allá para controlar la voz en lugares muy dinámicos.
Algoderock: La estética es tan oscura como la historia de la banda. ¿Cuánto tiene que ver ese concepto con el álbum?
Dancho Ivanov: Este álbum es mucho más oscuro que el anterior. Hemos avanzado un par de pasos más allá del clásico sonido orientado al heavy metal, pero intentamos no ir demasiado lejos, por supuesto. Y sí, tiene todo lo que tiene que ver con la letra y el concepto en su conjunto.
Algoderock: ¿Cuál es el tema de la letra? El mensaje de la banda.
Yordan Kanchev: Las letras cubren los problemas del hombre y la sociedad modernos, como la depresión, la alienación, la desesperación, la ansiedad. En mis letras describo todo esto, pero siempre trato de ponerles un rayo de luz. La Sombra es así: no es solo un arquetipo negativo, sino que tiene un gran potencial positivo. Dancho Ivanov (nuestro vocalista) no tiene tanta esperanza: sus letras son muy oscuras, jaja.
Algoderock: Siempre has sido una banda de fuerte integración política … ¿Cómo ves a la sociedad hoy? Tanto en Bulgaria como en el resto del mundo.
Yordan Kanchev: Las tecnologías están evolucionando tan rápido en estos días, creo que esto también se refleja en la sociedad. Hoy podemos ver lo que sucede en el otro extremo del mundo, pero generalmente no vemos lo que sucede justo enfrente de nosotros, porque tenemos todos nuestros ojos en nuestros teléfonos celulares. Queda poco tiempo para la contemplación, y creo que la contemplación es un proceso mental y espiritual muy importante. La información hoy en día es tan abundante, que para mí es algo bueno, pero de hecho es tan amplia que puede ser un poco molesto. Tenemos graves problemas como el cambio climático y la contaminación, también tenemos todos los recursos y el conocimiento para tratar de abordar el problema; simplemente nos falta el acuerdo mundial y la determinación para hacerlo. ¿Cómo nos enfrentamos a estos desafíos? Creo que las tecnologías son solo parte de la respuesta, la otra parte es nuestra psique. Cuando las tecnologías solían ser más primitivas, la evolución humana era de la manera tradicional, como en todas las demás especies que evolucionan, a través de la competencia y la supervivencia del más apto. Sin embargo, cuando tienes más y más tecnologías poderosas a tu disposición como especie, tu alcance de influencia aumenta, y aquí llega este punto, quizás ahora una parte importante de la evolución de la civilización humana en este planeta, para desarrollar ciertas cualidades psíquicas. – Como empatía, colaboración, comprensión social, amor. No estoy hablando de los sombríos sustitutos que eran tan característicos del siglo XX, como el comunismo o las sectas suicidas, etc. No, estoy hablando de una transformación real, que puede convertirse en una necesidad evolutiva para la humanidad en su conjunto muy pronto, si queremos para sobrevivir, y esta no es una visión idealista, por el contrario, muy pragmática. Una cuestión de vida o muerte, de hecho.
Dancho Ivanov: ¿Es posible que nosotros como sociedad siempre repitamos nuestros errores una y otra vez a lo largo del tiempo? Es como si nos hubiéramos vuelto completamente locos. Vivimos en nuestros dispositivos de medios, pretendemos ser alguien para ser aceptados, nos esforzamos por mezclarnos. Mientras tanto, dormir, trabajar duro, comprar más, repetir … Todas estas aspiraciones falsas nos hacen vulnerables al control en estos tiempos de unidad democrática y capitalismo. Desde los alimentos que compramos hasta los desechos que producimos, no hay nada que tenga sentido y aún hablamos de sostenibilidad y equilibrio ecológico. ¿Qué se puede decir sobre la industria mundial de farmacias y armas? En realidad, nuestra opinión al respecto tiene mucho que ver con el concepto del álbum. Con “Umbra” expresamos nuestra decepción de nosotros mismos como una sociedad que no hace nada natural al estado evolutivo y espiritual de la humanidad que debería haber alcanzado las estrellas hace mucho tiempo.
Algoderock: Estás presentando el álbum en vivo, ¿qué aceptación está teniendo?
Yordan Kanchev: Tuvimos nuestra fiesta de lanzamiento el 29 de noviembre aquí en Sofía, ¡y puedo decir que fue genial! Había mucha gente asistiendo y nos mostraron un gran apoyo, y eso nos hizo sentir muy especiales. El álbum está siendo bien aceptado, y no puedo agradecer lo suficiente a medios como el vuestro por escribir tan hermosas reseñas para nosotros.
Dancho Ivanov: Fué un concierto asesino. Agotamos incluso las paredes. Bien, hubo un fin de semana completo para descansar después de eso. Hay pocos shows más hasta el final del año y esperamos por lo que vimos el otro día que el álbum sea muy bien aceptado.
Algoderock: ¿Qué planes tienes para 2020 ?, ¿tienes fechas para actuar en España ?, sería maravilloso.
Yordan Kanchev: Tenemos una pequeña gira en Bulgaria en enero. Después de eso planeamos visitar los países vecinos: Rumania, Grecia, Serbia, Macedonia del Norte, Turquía. Y, por supuesto, ¡será más que maravilloso actuar en tu hermoso país!, ¡Espero que esto suceda pronto!
Dancho Ivanov: En enero vamos a promocionar el álbum en Bulgaria, luego tenemos planes para Grecia, Serbia y Rumania y eso es lo que puedo confirmar para principios de año. Nuestro baterista tiene compromisos con su doctorado que no se han revelado hasta ahora y tendremos que cumplir con eso.
Algoderock: La última pregunta, ¿quieres decir algo a nuestros lectores, los fanáticos de tu música?
Yordan Kanchev: ¡Sé feliz con quien eres, escucha buena música, bebe buena cerveza y sé fiel!
Dancho Ivanov: Muchas gracias por su interés. Para los lectores de Algoderock y los fanáticos de la música, deseamos que sea saludable y de mentalidad positiva. Apoya tu escena local y mantén viva la fé del metal.
Algoderock. Muchas gracias por tu tiempo, espero veros pronto aquí en España en los escenarios.
Yordan Kanchev: ¡Muchas gracias por la entrevista también! ¡Esperamos ir a tocar a España pronto! ¡Cuídate!
Dancho Ivanov: Gracias. Realmente nos gustaría verte también. Hasta entonces rock on
POR: SEBAS ABDALA